No one shall be required to perform forced or compulsory labour 不论何人均不得被要求施以强制或非自愿性劳动。
Impact and countermeasure of canceling compulsory labours and accumulated labours for soil and water conservation projects 对水土保持工程建设的影响及对策
In accordance with forced or compulsory labour , the thesis gives the proposals of adding the provision " prison product export is forbidden " in foreign trade law , abolishing prison enterprise practice and the rule of ref orm through labour 针对强迫劳动方面的不足,提出了在《外贸法》中增加“禁止劳改产品出口”的规定和废止劳改企业制度、废除劳教制度的建议。
compulsory: adj. 强迫的,强制的;义务的;必修的。 labour: n. 1.劳动。 2.努力,苦干。 3.工作;活计。 4 ...not compulsory: 可自由选择的labour: n. 1.劳动。 2.努力,苦干。 3.工作;活计。 4.工人 (opp. capital; management); 〔集合词〕劳工,工人阶级,体力劳动者 (opp. professional)。 5.〔L-〕 (英国或英联邦成员国的)工党。 6.〔 pl. 〕 世事,俗务。 7.分娩,临产阵痛。 8.【航海】船只的剧烈摇动。 forced labour 强迫劳动。 free labour 【历史】自由民的劳动;美国未加入工会者的劳动。 hard labour 劳役,苦役。 mental labour 脑力劳动。 manual [physical] labour 体力劳动。 labour-consuming processes 重体力劳动作业。 cheap labour 廉价劳动力。 labour and capital 劳资双方。 skilled labour 熟练劳动。 surplus labour 【经济学】剩余劳动。 the Minister of L- and National Service 〔英国〕劳工大臣。 the ministry of L- and National Service 〔英国〕劳工部。 unskilled labour 不熟练工人。 the L- vote 支持工党的选票。 His labours are over. 他的一生结束了。 a woman in labour 临产的妇女。 difficult labour 难产。 natural labour 顺产。 labour of love 不取报酬自愿承担的工作,义务劳动,社会工作。 labour of Sisyphus = Sisyphean labour 沉重而无结果的工作。 lost labour = labour lost 徒劳。 labour leader 工会领袖。 (the) L- Leader 工党领袖。 labour of Hercules = Herculean labour(s) 需要极大努力的工作。 vi. 1.工作;劳动。 2.努力(争取) (for) 出力。 3.分娩;产前阵痛。 4.(船只)剧烈摇动;颠簸;困难地前进。 labour at a task 埋头工作;辛苦地干。 labour after wealth 忙于赚钱。 labour for bread 挣饭吃。 labour at a problem 绞尽脑汁地做一道难题。 I laboured to understand him. 我努力想了解他。 The wheels laboured in the sand. 车轮在沙中空转(无法前进)。 The ship laboured in the heavy seas. 船在大海中吃力地前进。 vt. 1.使劳动;出力做。 2.详细论述。 3.使疲倦;麻烦。 4.〔古语〕耕种。 5.开(矿)。 I'll not labour the point. 这一点我就不详细谈了。 labour the reader with unnecessary detail 以不必要的细节来困惑读者。 labour for breath 觉得呼吸困难。 labour on the way 勉强前进。 labour one's way 克服困难前进。 labour under 在…下耗费精力[感到困难]。 labour under a delusion 想错,误解。 labour at: 孜孜不倦地学或写,苦干labour for: 努力争取labour on: 继续劳动a compulsory subject: 必修科目administrative compulsory: 行政强制compulsory acquisition: 强制收购产业compulsory aftercare: 监管期辅导compulsory amalgamation: 强制联合compulsory arbitration: 强迫仲裁; 强制促裁; 强制性仲裁; 强制仲裁compulsory assessment: 强制摊派税compulsory attendance: 有法定义务的出席compulsory auction: 强制拍卖compulsory audit: 强制审计compulsory book: 必需的帐簿compulsory buy-in: 强制补购compulsory checkoff: 强制预扣compulsory circulation: 强制流通compulsory commutation: 强制解除compulsory conciliation: 强制和解compulsory contribution: 勒捐,派捐。 compulsory course: 必修科目; 必修课程